Đăng nhập Đăng ký

giống như hai anh em Tiếng Trung là gì

phát âm:
"giống như hai anh em" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 从他们的长相上看,好像兄弟俩
  • giống     仿 ; 随 ; 似 ; 仿佛 ; 象 ; 相似; 相像 ; 跟 nó rất giống cậu nó. 他长得跟他舅舅相仿。 nó lớn...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  • hai     二; 弍 俩 hai chúng ta. 咱俩。 hai bạn. 你们俩。 两 hai cánh cửa. 两扇门。...
  • anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
  • em     阿 em Vương ơi 阿王。 弟弟 em chú bác 叔伯弟弟。 奴 奴家 小 em 小弟。 cửa...
  • giống như     仿佛 ; 彷 ; 彷彿 ; 类 ; 宛然; 宛 ; 恰似 ; 恰如; 恰如 ; 恍; 好像 ; 髴 ; 髣髴 ; 同 ; 佀 ; 犹如 ; 如 ; 如象 ;...
  • anh em     哥们儿 anh em nhà nó có mấy người. 他们家哥们儿好几个呢。 anh em nhà anh có mấy...
  • hai anh em     兄弟二人 ...
Câu ví dụ
  • 因为,在许多方面,美国和古巴就像是两位失和多年的兄弟,尽管我们流淌的是同样的血液。
    Bởi vì bằng nhiều cách khác nhau, Hoa Kỳ và Cuba là giống như hai anh em đã nhiều năm bỏ nhau, dù chúng ta có cùng dòng máu.
  • 因为在许多方面,美国和古巴都喜欢谁已经疏远了许多年两兄弟,即使我们分享着同样的血液。
    Bởi vì bằng nhiều cách khác nhau, Hoa Kỳ và Cuba là giống như hai anh em đã nhiều năm bỏ nhau, dù chúng ta có cùng dòng máu.
  • 因为,在许多方面,美国和古巴就像是两位失和多年的兄弟,尽管我们流淌的是同样的血液。
    Bởi vì về nhiều phương diện, Hoa Kỳ và Cuba là giống như hai anh em đã ghẻ lạnh nhau nhiều năm nay, ngay cả khi chúng ta cùng chia sẻ huyết thống.